Olá Filhas e Filhos das Trevas!
PC Cast publicou algumas atualizações no seu blog.
1. O ''Voto de Lenóbia'' será publicado no dia 31 de Janeiro e terá direito a festa de lançamento.
2. O próximo livro da série, que sairá depois de Destined, será Hidden (Escondida). O seu lançamento está previsto para Outubro de 2012. PC promete falar mais sobre este livro.
3. A Banda Desenhada House Of Night será lançada dia 7 de Dezembro. Segundo PC Cast, a série Goddess também vai ser Banda Desenhada, em breve!
Benditos sejam.
3 comentários:
Olá
"Voto de Lenóbia" é mesmo o título avançado para a tradução portugusa?
Pantapuff: O livro ainda não tem data prevista para Portugal, logo não podemos ainda saber qual será o seu titulo. O titulo avançado é apenas a tradução direta do titulo original.
Ahh ok, só perguntei para saber se podia ou não resmungar acerca da tradução do título.
Quando os nossos tradutores lêem os títulos não devem conhecer a história ou sinónimos o que é uma pena.
Neste caso, tendo em conta aquilo que conhecemos de Lenóbia creio que "Vow" seria melhor traduzido como "promessa" ou "juramento".
Enviar um comentário