http://i1295.photobucket.com/albums/b634/Katleyy/letras-Coacutepia3_zpscc96821c.png

A Tradução - A Maldição de Neferet

Olá Filhos e Filhas das Trevas!

Como prometida, aqui está a tradução de um excerto de "Neferet's Curse".

Neferest's Curse - A Maldição de Neferet

Quando finalmente parei, a ofegar, tentando recuperar o fôlego, apercebi-me que o meu voo cego me tinha levado até aos jardins que se estendiam por mais de cinco hectares na parte de trás da nossa casa. Lá, colapsei num banco de pedra que estava, escondido, sob a cortina de um salgueiro enorme, pus a minha cara nas mãos e chorei.

Então, algo de mágico aconteceu. A brisa quente da noite levantou os ramos do salgueiro e as nuvens afastaram-se, expondo a lua. Embora fosse apenas um fino crescente, era quase de prata no seu brilho, parecia iluminar uma luz metálica no jardim, deixando brilhante a enorme fonte de mármore que era a sua figura central. Dentro da fonte, expelindo água da sua boca aberta encontrava-se o Deus grego Zeus, na forma do touro que tinha enganado e sequestrado a donzela, Europa.

Que Nyx vos abençoe!

2 comentários:

Paula disse...

Mal posso esperar, que saia.

- Joana - disse...

Não és a única, mas até lá ainda falta um bocadinho ;p