Hoje trago-vos uma entrevista que PC Cast fez o mês passado quando esteve em Londres. A entrevista é sobre o seu livro Divine by Mistake, mas refere a Casa da Noite.
Obrigada pela tradução! Pena que não estejam disponiveis esses livros em Português... De quaqluer forma, concordo plenamente com ela, os livros não deveriam ser comparados aos da saga Luz e Escuridão, são totalmente diferentes, a nivel de escrita, embora PC e Kristin escrevam de forma a integrarem-se num estilo simples, divertido e facil, nota-se bem que é bastante melhor (sem ofença, minha querida Stephanie, também te adoro xD) e o enredo geral dos livros não tem comparação... Quer dizer, a unica semelhança é o facto de incluir vampiros, de resto... Bem, é só... =D Fizeram um excelente trabalho na tradução, parabéns! Bjs, Tina!
olá, é a 1ª vez que visito o blogue, mas sou super fã dos livros "Casa da noite" . Não sei, explicar, mas são muito modernos e eu imagino que poderia acontecer com qualquer um de nós . A entrevista está um show (: . AMO o blogue, continuem com o bom trabalho :'] e a propósito, sabem se os livros vão MESMO converter-se em filmes ? eu adorava. beijinhos @
obrigada, depois se souberem mais alguma coisa eu agradecia que me dissessem (: asério este é o melhor blogue de sempre ! beijinhos e obrigada , adoro-vos (L) ou pelo menos a ti Katley ;}
8 comentários:
OMG =D
Obrigada pela tradução!
Pena que não estejam disponiveis esses livros em Português...
De quaqluer forma, concordo plenamente com ela, os livros não deveriam ser comparados aos da saga Luz e Escuridão, são totalmente diferentes, a nivel de escrita, embora PC e Kristin escrevam de forma a integrarem-se num estilo simples, divertido e facil, nota-se bem que é bastante melhor (sem ofença, minha querida Stephanie, também te adoro xD) e o enredo geral dos livros não tem comparação... Quer dizer, a unica semelhança é o facto de incluir vampiros, de resto...
Bem, é só...
=D
Fizeram um excelente trabalho na tradução, parabéns!
Bjs,
Tina!
Obrigada Tina. Já estou a tratar de traduzir a outra, mas como volto amanhã às aulas só devo posta-la daqui a 2 dias ou assim.
tenho uma pergunta ...os livros nao vao ser de todo traduzidos em portugues?
Rita: A principio sim!
olá, é a 1ª vez que visito o blogue, mas sou super fã dos livros "Casa da noite" . Não sei, explicar, mas são muito modernos e eu imagino que poderia acontecer com qualquer um de nós . A entrevista está um show (: . AMO o blogue, continuem com o bom trabalho :'] e a propósito, sabem se os livros vão MESMO converter-se em filmes ? eu adorava. beijinhos @
Sim Ana, pelo menos o Marcada sim, mas ainda não é certo quando.
obrigada, depois se souberem mais alguma coisa eu agradecia que me dissessem (: asério este é o melhor blogue de sempre ! beijinhos e obrigada , adoro-vos (L) ou pelo menos a ti Katley ;}
Enviar um comentário