http://i1295.photobucket.com/albums/b634/Katleyy/letras-Coacutepia3_zpscc96821c.png

Curiosidade...

Olá pessoal!

Bem decidi partilhar com vocês algo que achei interessante...mas esquisito!
No livro "Marcada", podemos ler no final o 1ºcapítulo de "Traída" que nos deixa mais ansiosos por Setembro!
No entanto estou a ler o "Traída em inglês, e reparei que o 1ºcapítulo de "Traída" não termina onde terminou em "Marcada"!
No "Marcada" acaba quando Neferet pede aos alunos e professores para se dirigirem há sala de visitas. Ora no original só termina quando a hora de visitas termina! Vemos quem visita Zoey...

Só posso concluir que o Grupo Saída de Emergência optou por esta táctica para deixar-nos ainda mais ansiosos...no entanto é algo irritante! Hihi Pois demoram tanto tempo a publicar o próximo.

E vocês, já pegaram no "Traída" original, ou umas das traduções já disponibilizadas na internet? Repararam nisto?


Deixem a vossa opinião! :)

5 comentários:

Elena disse...

Sério q se passa iso? nem reparei...ker dizer tb inda nao comprei o traida mas ja o tive nas maos =P é só para nos deixarem mais anciosos!!!!!

Patrícia disse...

Olá.

Onde posso encontrar a tradução do "Betrayed" na internet? ;)

Casa da Noite disse...

Olá Patrícia. :)

Nós disponiblizamos neste post http://casadanoitept.blogspot.com/2009/07/e-books.html .

Aí encontras todos os livros que já sairam. Algum problema com os downloads avisa-nos. :)

Soraia disse...

Fazer downloads dos livros ?! issu nao é mau ? =$
Eo gosto de os ter pa mim xP
So de lhes ver a capa quando o começo a ler o filme na minha cabeça começa xD

Patrícia disse...

Muito obrigada. :)

Gosto muito do vosso blog. ;)